那个──也是她搞不懂黑慎的原因之一。
说讨厌她，要她离他远一点，她都乖乖听话照办了，但是他大少爷还是不开心，总是找她麻烦。
奇怪，要她离他远一点的人是他，结果老是四处找他把她挖出来欺负的人也是他，怎么这个人自己说过什么话都不记得的？
而且连她都从洛杉矶逃到纽约来了，为什么他还不放过她？她颜芷伶上辈子倒底欠了他什么啊？
当她得知黑慎转学到纽约大念经济时，她简直是欲哭无泪９以为来到纽约就可以跟黑慎画清界限，再也不用被他欺负了，结果……
她来纽约第一天就看见他，他威胁她得每天打电话给他才行，莫名其妙的要求，现在他来纽约她更惨，每天的例行电话不能少，还得准备时在晚上十点以前拨号，晚了一分钟他都会大发脾气。
还有，他平均一周会来学校找她两次，很怪，很莫名其妙，有时候只是看她一眼，捏她脸两下就拍拍屁股走人，有时候是带东西来给她，或带她去吃饭，免不了每次都会被他欺负一番，可比起小时候他对付她的手段，捏捏脸颊、嘴巴损两句真是小case，算起来黑慎是有成长了，不会再对她恶作剧过头，但是怕他的这种心理阴影，让她每次看见他都想逃走！
唉，不是叫她离他远一点吗？这个人怎么说的跟他做的是两回事呢？
「歆哥，我是不是这辈子都逃不出他的手掌心？」芷伶捧着手机，躺在床上对黑歆抱怨哀嚎。「我的人生为什么这么悲惨呢？」
「小伶，你太夸张了。」黑歆哈哈大笑。
多年来，黑歆一直将芷伶当成妹妹在疼爱，芷伶也把黑歆当成自己的兄长，会对说他心事，会对他撒娇，两人的情谊一直以来未变，黑歆也一直都很照顾她。
「你啊，别老是看黑慎的表面，有时候你应该去思考一下黑慎为什么总是针对你。」
「他讨厌我啊。」芷伶长长的叹了一口气。「小时候我就不得他疼，长大了也一样。」
黑歆闻言摇了摇头，可惜隔着电话芷伶看不见。
如果只是讨厌一个人，想要欺负一个人，有必要特地为了她从美国中部跑到东岸？
芷伶还是不开窍啊，难怪黑慎要这么辛苦了。
他以前也不知道黑慎原来对芷伶是那种意思，只觉得黑慎很变态，老是欺负芷伶，为了这件事情他们兄弟吵架、打架样样来，黑歆不解为什么对女孩子向来很有风度的黑慎老是欺负芷伶，每次质问黑慎只会说那不关他的事。
一直到多年前的「意外」，黑歆才知道黑慎人格扭曲的诡异，他无法理解！他相信一般人都无法理解黑慎的脑袋里在装什么东西。
都这么多年了，他还是没把心意告诉芷伶，黑歆不只一次嘲笑黑慎没种，拱他向芷伶告白，黑慎每次都脑羞成怒的答应了，结果一碰上芷伶他又变得不会讲话，告白变成欺负，每次都是以芷伶的眼泪收场，黑慎在一旁手足无措不知道要怎么办，几次后黑歆气得放话不管他死活９诅咒总有一天芷伶会在外面交男朋友回来气死他。
「有时候讨厌一个人是没有理由的，这就跟喜欢一个人没有理由是一样的吧！」芷伶长长一叹。
「只有不懂事的小学生才会没有理由的讨厌一个人。」黑歆话中有话。「还有一些小男生总是喜欢去欺负自己喜欢的女生。」他根本就是在耻笑黑慎的举动跟个小学生没两样。
可惜芷伶未将黑慎对号入座！
「对对对！我还记得我小学的同学Sean，他每天都欺负我，还掀我裙子、拉我头发，每次都把我气得追打他才甘心！」想起小时候的趣事，芷伶不觉露出微笑。
「后来他还写情书给你──那算情书吗？哈哈哈，画得那么烂！」黑歆想起往事也不免爆笑。
「当时年纪小嘛！从八岁那年到现在……好多年了，不知他现在人在哪里？我还满想念他的。」芷伶正经地道。
「想念他？」黑歆感到有趣地问。「小伶，难不成你小时候喜欢他啊？」
「对啊。」芷伶大方承认。「Sean是我的初恋呢，所以他给我的画被黑慎撕破了，我才会这么生气！」那是她纯纯的初恋，很有纪念性意义耶。
就是那件事情，让黑歆搞懂哥哥阴阳怪气的原因。
那天芷伶红着眼眶回家，抽抽噎曀的告诉海伦，她一个同学搬家了，来不及道再见，托老师交给她一张画，画的人是她，图画的下方笨拙的以蜡笔写了「Iloveyou.Sean.」还说以前他常常欺负她，一直到他搬家转学，请老师给了她那张画，她才知道他喜欢她，她也发现她好爱Sean──认真的童言童语让听得海伦和颜肖玉猛笑，到现在还会拿这件事情来取笑她。
小学生的画能画得多好？那张芷伶的画像，只有黑色的头发看得出来那「疑似」芷伶，其他的根本就看不出来！但是芷伶很宝贝，连折起来都舍不得，还说要收藏起来，虽然Sean常常欺负她，但是她会想念他。
一旁的黑慎听了非常不爽，跟她抢那张图画纸，任凭海伦怎么阻止都没有用，加上芷伶心急的要抢回图纸，一副宝贝的模样激怒了黑慎，他一口气把图纸撕成四片，芷伶放声大哭，抢回图纸抱在怀里跑了出去，躲起来不见人影。
最后是黑慎找到芷伶，抱着她回来，从那天起，芷伶躲黑慎更勤，而且都不跟他说话，要黑慎讲十句她才会回一句。
黑慎对芷伶的挫败从那一天开始，一直到今天，只能以欺负她这种烂手段来引起她的注意和反应。
「我绝对不原谅他！」芷伶坚持地道，她一直记恨到现在。
「呵呵，慎，这我可帮不了你啰，自作孽不可活。」黑歆明显兴灾乐祸的语气。「对了，下个周末我会回洛杉矶，小伶宝贝，你歆哥哥我很久没有看见你了，回来给我看一下吧！」
「圣诞节当然要回去啰。」芷伶笑着道。
「今年还要为教会献唱？」黑歆问道。
「当然，那是一定要的。」
芷伶上的第一所幼稚园，是一间教会托儿所，里头大多都是跟她同年龄的孝，芷伶从六岁就起加入唱诗班，歌声嘹亮动人，不输给天生好嗓子的黑人。
她从小就喜欢唱歌，也喜欢跳舞，在洛杉矶念中学时还是学校里的热舞社合唱团团员，社团活动十分精彩，活泼外向的女孩，人缘极佳，只有在黑慎面前会变成闷葫芦。
「那我们就圣诞节见啰──快十点了，你快打电话给黑慎，免得他又爆炸了。」黑歆有帮她注意时间，要是跟他聊着聊着忘了时间，黑慎会气得抓狂，到时候倒楣的又是她。
「对哦，回洛杉矶再聊。」芷伶挂上电话后立刻拨电话给黑慎，照例，又被黑慎啰嗦了一顿，每天的例行公事，啰嗦、警告、威胁，而她全部都当成耳边风没在听。
相处这么久，虽然她怕他，也一直与他保持距离，但她也摸索出一套应付黑慎的方法。
静静的听完就没事了，不管他说什么只管说「是是是，我知道！」很快就可以打发他了。
一如以往的打发黑慎后，芷伶躺在床上，仰望着天花板。
「圣诞节啊……」一到这种和家人团聚的日子，她就会想到辛苦养育她长大的母亲。
芷伶的母亲原本是到美国念书的台湾留学生，意外怀孕遭男友抛弃，挺着大肚子回台湾，却不被台湾的家人接受，在台湾独自产女，辛苦过日，在友人的提议下决定到美国重新生活，好不容易存到了足够的钱飞往美国，在友人的介绍下，带着她在黑家工作。
芷伶一直记得母亲为了她付出了很大的代价，一直努力的工作，为了给她最好的生活和求学环境，她很希望母亲能够幸福，为自己打算，母亲不到二十岁就生下她，年纪很轻，外貌也不差，她一直知道妈妈不乏追求者，但是为了她都拒绝了。
两年前，她撮合了母亲和黑家管家乔治，让母亲点头答应了乔治叔叔的求婚，她很为母亲开心，乔治叔叔是一个很好的人，芷伶知道他对母亲很好，母亲也对乔治叔叔有意，才会当徐娘拉红线。
她知道母亲对结婚这件事情觉得对不起她，她希望母亲不要再顾虑她，和乔治叔叔生一个小宝宝，不论是弟弟或妹妹，她都会很疼爱的，乔治叔叔很喜欢孝，她从小被乔治宠到大，知道他渴望拥有自己孝的心愿，但跟母亲结婚后，他竟然主动提起不生孝的事，原因是不希望再生一个孩子来瓜分他们对她的爱，从母亲口中得知这件事，芷伶抱着母亲感动的哭得淅沥哗啦。
两年了，她一直喊乔治叔叔，这次回家该改口喊他爹地了吧？其实她从小就觉得乔治的存在代替了父亲。
而海伦等于是她另一个妈妈，在母亲忙得无暇照料她的学业时，是海伦陪着她，教她功课学业，她学会的第一个英文单字，也是海伦教会她的。
一想到可以回家过节，吃妈妈煮的大餐，还有海伦阿姨的拿手点心，芷伶就很开心，尽管有烦死人的黑慎，而且他们可能一起搭机回去，想到就让她头痛了起来……
唉──
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
果然没错，她就是摆脱不了他，她注定要跟黑慎一起回洛杉矶，两个人一起搭机。圣诞节期间的机票一位难求，但黑慎神通广大的透过管道，划到飞往洛杉矶的机位。
在候机室里，芷伶坐在椅子上，手里捧着「魔戒」原文小说静静的看着。
黑慎拿着两杯热饮走来，一杯是他的黑咖啡，另一杯是她最喜欢的热巧克力。
他知道她喜欢什么，讨厌什么，喜欢唱歌、喜欢跳舞，喜欢巧克力、喜欢蛋糕，她最讨厌的，恐怕就是他了吧。
想到就令人灰心，他面无表情地将热巧克力递给她。